箴言 22:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 謙遜と主を恐れることとの報いは、 富と誉と命とである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 謙遜と主を恐れることとの報いは、富と誉と命とである。

リビングバイブル

⁴ 謙遜で主を敬う人は、富も名誉も長寿も与えられます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主を畏れて身を低くすれば 富も名誉も命も従って来る。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神を尊敬し、謙遜して生きる者は、 財産、敬い、そして本当のいのちを手にする。

聖書 口語訳

⁴ 謙遜と主を恐れることとの報いは、富と誉と命とである。

箴言 22:4 相互参照

マタイによる福音書 6:33

まず神の国と神の義とを求めなさい。そうすれば、これらのものは、すべて添えて与えられるであろう。

ヤコブの手紙 4:10

主のみまえにへりくだれ。そうすれば、主は、あなたがたを高くして下さるであろう。

箴言 21:21

正義といつくしみとを追い求める者は、 命と誉とを得る。

イザヤ書 57:15

いと高く、いと上なる者、とこしえに住む者、 その名を聖ととなえられる者がこう言われる、 「わたしは高く、聖なる所に住み、 また心砕けて、へりくだる者と共に住み、 へりくだる者の霊をいかし、 砕けたる者の心をいかす。

箴言 3:16

その右の手には長寿があり、 左の手には富と、誉がある。

ヤコブの手紙 4:6

しかし神は、いや増しに恵みを賜う。であるから、「神は高ぶる者をしりぞけ、へりくだる者に恵みを賜う」とある。

イザヤ書 33:6

また主は救と知恵と知識を豊かにして、 あなたの代を堅く立てられる。 主を恐れることはその宝である。

テモテヘの第一の手紙 4:8

からだの訓練は少しは益するところがあるが、信心は、今のいのちと後の世のいのちとが約束されてあるので、万事に益となる。

箴言 21:20

知恵ある者の家には尊い宝があり、 愚かな人はこれを、のみ尽す。

箴言 22:3

賢い者は災を見て自ら避け、 思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

箴言 22:5

よこしまな者の道にはいばらとわながあり、 たましいを守る者は遠くこれを離れる。

箴言 29:23

人の高ぶりはその人を低くし、 心にへりくだる者は誉を得る。

箴言 31:30

あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、 しかし主を恐れる女はほめたたえられる。

ダニエル書 4:36

この時わたしの理性は自分に帰り、またわが国の光栄のために、わが尊厳と光輝とが、わたしに帰った。わが大臣、わが貴族らもきて、わたしに求め、わたしは国の上に堅く立って、前にもまさって大いなる者となった。

箴言 19:23

主を恐れることは人を命に至らせ、 常に飽き足りて、災にあうことはない。